Yurine, la manager stricte en matière de règles, a également réprimandé trois de ses subordonnés aujourd'hui. Déçue par le manque d'amélioration de ses subordonnés, Yurine se laisse accompagner par tous les trois lors d'une visite prévue de l'usine. Même après son arrivée sur le site d'inspection, l'attitude de Yurine n'a pas changé et elle reproche aux trois personnes de ne pas avoir écouté leurs partenaires commerciaux. Insatisfaits, les subordonnés de Taratara se rendent dans un bar ce soir-là pour faire une pause et y trouvent Yuri évanoui ivre.