La femme a souri tandis que son mari, qui travaillait dur, se rendait dans un salon de pachinko en face de la gare pendant son jour de congé. Je l'ai renvoyée avec le sourire, pensant que c'était l'occasion pour mon mari, qui fait toujours des heures supplémentaires, de souffler un peu pour le couple. Le soir, mon mari est rentré à la maison avec un homme. Quand je lui ai posé la question, elle m'a répondu que cet homme était un vieil ami de son mari et qu'ils s'étaient revus pour la première fois depuis plusieurs années dans un salon de pachinko en face de la gare.