Cela fait 5 ans que j'ai épousé mon mari que j'ai rencontré grâce au travail. M. et Mme Tenkawa sont venus faire un voyage aux sources chaudes. Saké flottant sur la surface de l'eau oscillante et dans le seau. Le couple profite d'une source chaude privée de baignade mixte, mais le mari s'enivre et s'effondre rapidement. À moitié déçue et à moitié seule alors que son mari retourne dans la chambre et dort, Minase décide de rester seule aux bains publics pour au moins profiter des sources chaudes, mais les heures réservées sont déjà dépassées... Suren