Maki vit une vie où elle et son mari se croisent à cause du travail. Même lorsqu'elle dit à son mari qu'elle ne sera pas à la maison pendant un certain temps à cause de la formation des employés, son mari ne répond pas et la relation est solitaire... Et le jour du voyage de formation. Son patron, Ozawa, qu'il admire, est également présent, et l'événement du voyage est si excitant que lui, Maki et ses subordonnés finissent par prendre un verre dans la chambre d'hôtel d'Ozawa. Cependant, les autres employés se sont progressivement fatigués et se sont endormis sans jamais se réveiller.