Mon mari et moi dirigeons un petit cabinet de comptabilité et, comme il s'agit d'une petite entreprise, j'ai demandé à ma femme de m'aider en tant qu'employée de bureau, mais ma femme a été remarquée par M. Horiuchi, le jeune président d'une société de capital-risque avec laquelle nous travaillons. …. Un jour, j'ai reçu un appel de plainte d'un client, et voyant que j'avais du mal à gérer cela, ma femme m'a dit : « Je vais m'excuser en votre nom » et est allée travailler seule avec un boîte de bonbons.